Es hat schon Vorteile, in einer Firma zu arbeiten, die ein Global Player ist. Man lernt viele Leute in anderen Ländern kennen und natürlich auch solche, die gelegentlich auch in diese Länder fliegen.

Letzte Woche musste einer dieser Kollegen wieder nach China und meine dortige Kollegin und mittlerweile auch Freundin (zumindest aus meiner Sicht) Faye stellte ein kleines Päckchen zusammen und gab es ihm für mich mit.

It is a benefit to work in a company which is a global player. You meet a lot of people working in different countries and also people who fly sometimes in these countries.

Last week one of these colleagues had to go to China again and my colleague Faye, meanwhile she’s a friend (at least from my point of view), packed a bundle for him to take it to me.

In der Dose ist eine BBQ Sauce, die man in Deutschland relativ häufig im Chinarestaurant bekommt und sich Sa Cha nennt. Das Zeug ist einfach lecker und ich weiß noch nicht, wo ich es in Deutschland bekomme (naja, nötigenfalls muss ich es selbst machen; das Rezept habe ich mittlerweile).
Im Glas ist eine Chilisauce aus China und im anderen Döschen ist Xo-Sauce für Salate oder einfach für Wokgerichte. Zu den Nudeln muss ich wohl nichts sagen, außer dass ich mich auf den Nudelsalat freue, den ich daraus machen werden.

Faye, vielen lieben Dank für die tollen Sachen!!!In the can is a BBQ-sauce which you get often in Germany in Chinese restaurants and it’s named Sa Cha. This stuff is really delicious and unfortunately I don’t know where get in Germany (OK, if necessary I’ll make it myself; I already got the recipe).
In the glass is a chilisauce from China and in the other package is Xo-Sauce for salads or just for stir frying in a wok. For the noodles I think I don’t have to tell anything except that I’m really looking forward to the noodle salad I’ll make of it.

Faye, thank you so much for all these great things!!!